Saltar al contenido
Grok image
Español
English简体中文繁體中文DeutschEspañolPortuguês

Imagen a prompt

Sube una imagen y la herramienta escribe una descripción de ella que puedes pegar como prompt en otro modelo de imagen. Tú decides para qué modelo se escribe, cuánto detalle lleva, si trae un prompt negativo y en qué idioma queda redactada.

Actualizado:

Ajustes creativos

Imagen a Prompt

Imagen de origen*

La estructura del prompt se adaptará al flujo de trabajo de destino.

Opciones avanzadas

Resultado generado

Completa los ajustes y genera. Tu resultado aparecerá aquí sin salir de la página.

Entra una imagen, sale una descripción escrita

La herramienta lee una imagen y devuelve texto. Ese texto tiene detalle suficiente para usarse como prompt en otro modelo de imagen, y de eso se trata exactamente: la imagen es el punto de partida y lo que te llevas son las palabras.

Aquí no se busca el prompt original. Un prompt no está escondido dentro de una imagen, y ninguna herramienta puede recuperar las palabras que escribió otra persona. Lo que se produce es una descripción nueva de lo que se ve, redactada con el vocabulario al que responden los modelos de imagen.

La diferencia importa más de lo que parece. Si subes una foto tuya, el texto describe tu foto. Si subes algo que encontraste, el texto te da una forma de construir en la misma dirección sin copiar el archivo.

Cinco destinos, y qué cambia entre ellos

El destino no es cosmético. Distintos modelos de imagen premian distintas formas de escribir, así que la misma imagen devuelve una descripción con una forma distinta según cuál elijas.

Modelo de destinoPara qué forma se escribe la descripción
Modelo de imagen generalFrases llanas que cualquier modelo entiende. La opción segura cuando aún no sabes dónde acabará el prompt.
Nano BananaFormulaciones pensadas para la familia Nano Banana, que lee bien la descripción conversacional y maneja texto dentro de la imagen.
GPT ImageFormulaciones pensadas para la familia GPT Image, donde las instrucciones se leen como indicaciones y no como descripción de una escena.
MidjourneyFrases más cortas y con más peso, junto con los parámetros que ese modelo espera.
Stable Diffusion / FluxEtiquetas separadas por comas en un orden que los modelos checkpoint interpretan de forma predecible.

Elige el destino primero si ya sabes adónde va el prompt. Cambiarlo después obliga a pasar la imagen otra vez, porque la forma del texto cambia con él.

Tres niveles de detalle, y cuándo gana el más corto

El nivel de detalle decide cuánto de la imagen acaba en el texto. No es un ajuste de calidad, y más largo no es mejor.

  • Conciso devuelve el sujeto y el tratamiento general, que es lo que quieres cuando piensas añadir tu propia dirección después.
  • Detalle profesional añade composición, luz y materiales junto al sujeto, y encaja con un prompt que vas a pasar a otra persona.
  • Detalle máximo devuelve tanto como la herramienta puede leer, incluidos objetos secundarios del encuadre. Útil para trabajo de referencia, y también arrastra más accidentes de la imagen original a tu siguiente generación.

El nivel más largo no es el más exacto. Cada frase añadida es una cosa más que el modelo intentará cumplir, incluidas algunas que quizá no querías conservar.

El enfoque de análisis es el campo que no existe en las herramientas que medimos

Todas las herramientas comparables que revisamos te dejan elegir un modelo de destino y un formato de salida. Ninguna te deja decir en qué fijarte. Esta herramienta añade un campo de texto libre justo para eso.

Escribe ahí lo que importa y la descripción se inclina hacia ese lado. Si pides que se lean con atención la luz y la paleta, se describen con más profundidad que los objetos de la mesa. Si preguntas por un esquema de color, el texto sigue los colores.

Es la diferencia entre una descripción general y la respuesta a una pregunta que realmente tienes. Si estás reconstruyendo un aspecto y no una escena, este es el campo que hace el trabajo.

El prompt negativo es un interruptor, no un párrafo que escribes

Pon el prompt negativo en sí y la herramienta devuelve dos bloques de texto en lugar de uno: la descripción y una lista de lo que conviene dejar fuera de la siguiente generación.

Una imagen por sí sola dice muy poco sobre lo que no debería estar ahí. Una escena descrita trae consigo sus contrarios, y este interruptor convierte esa implicación en palabras que puedes pegar en el campo negativo.

Déjalo apagado cuando el modelo al que apuntas no tenga un campo negativo propio. Encendido no cuesta más, pero un segundo bloque de texto es una cosa más que llevas contigo.

Cuatro idiomas de salida, el japonés incluido

La descripción puede salir en inglés, chino simplificado, chino tradicional o japonés, con independencia del idioma de esta página.

No es una traducción de un prompt inglés ya terminado. La descripción se produce en el idioma que elijas, lo cual importa en modelos entrenados con un idioma concreto en el prompt.

También significa que puedes leer la salida en tu propio idioma mientras la imagen y el modelo de destino no cambian.

Cómo transcurre una ejecución y cuánto cuesta

Una ejecución son una imagen y un juego de opciones. No hay nada que instalar ni más cola que la propia generación.

  1. Inicia sesión. La ejecución se cobra contra el saldo de tu cuenta, así que hace falta una cuenta. No hay modo anónimo.
  2. Sube la imagen que quieres describir, arrastrándola o eligiendo un archivo.
  3. Elige modelo de destino, nivel de detalle, si quieres prompt negativo y en qué idioma debe redactarse la descripción.
  4. Opcional: escribe un enfoque de análisis para orientar a qué atiende la descripción.
  5. Pulsa Generar. La ejecución cuesta un punto, cobrado por ejecución y no según la longitud de la respuesta.

Tus últimas doce ejecuciones se guardan en este navegador, para que puedas comparar dos intentos o recuperar una descripción que cerraste sin querer.

Qué puede y qué no puede hacer una descripción escrita

Una descripción no garantiza una imagen idéntica. Es el límite honesto de toda la categoría, y merece decirse claro en lugar de enterrarlo.

Entre la descripción y tu imagen hay dos cosas. La primera es que generar desde texto parte de ruido y no de tu archivo, así que el resultado es una imagen nueva construida para encajar con las palabras. La segunda es que una descripción pierde información: todo lo que la herramienta no mencionó queda libre de cambiar, y cada modelo rellena el silencio a su manera.

Lo que la descripción sí puede hacer es llevarse las partes que te importaban: el sujeto, la disposición, la luz, la paleta, el tratamiento. Que sobrevivan a la siguiente generación depende del modelo al que las envíes y de cuánto de la imagen pediste conservar.

Ninguna herramienta de esta categoría puede prometer una reconstrucción fiel solo a partir de texto. La nuestra tampoco.

Tres prompts escritos para tres modelos distintos

Las descripciones siguientes las publicó otro sitio junto a sus propios pares de casos, y se reproducen aquí palabra por palabra para que veas cómo es un prompt realmente utilizable. Cada una se escribió para un modelo de destino distinto, y esa diferencia es justamente el punto.

Escrito para Flux
A lone bicycle courier in a translucent raincoat waits at a crosswalk in a futuristic megacity at night. Towering dark buildings, cyan and amber neon reflected across rain-soaked asphalt, drifting street steam, and a distant elevated tram. Cinematic realistic concept art, street-level wide shot, strong depth, atmospheric haze.
Escrito para Midjourney
A colossal bioluminescent blue whale glides through a sunrise sky above floating stone temples and waterfalls, tiny birds circling its fins and clouds drifting between the islands. Painterly epic fantasy concept art, whale sweeping diagonally across the upper frame, golden dawn backlight, luminous turquoise markings, serene and awe-inspiring.
Escrito para Stable Diffusion
Anime key visual of a young shrine guardian holding a white fox mask beside her face beneath a vermilion torii gate during snowfall. Deep red scarf, dark indigo winter robes, warm stone lanterns, clean expressive linework, refined cel shading, medium portrait, blue winter twilight, quiet and determined.

Léelos uno junto a otro: los dos primeros son prosa continua con la cámara y el ambiente plegados dentro de las frases. El tercero es una pila de datos sueltos, porque esa es la forma que un modelo checkpoint interpreta con más fiabilidad. La misma imagen para el mismo destino vuelve con esa forma.

Los prompts se conservan en su inglés original y no se traducen por idioma: son la entrada del modelo, y traducirlos cambiaría la salida.

De dónde salen las siete comparaciones de esta página

Los pares de abajo los publicaron otros dos sitios de imagen a prompt como demostraciones propias. No los produjimos nosotros, y no son salida de esta herramienta.

Cada par muestra la misma idea dos veces: una como se generó originalmente y otra regenerada a partir de una descripción escrita de ella. Esa es la tarea que hace esta herramienta, y por eso los pares merecen un vistazo, pero el mérito de las imágenes es de los sitios que las hicieron.

Cada pie de imagen indica la fuente. Los tres de img2prompt.app se reproducen junto al prompt que aquel sitio publicó al lado; los cuatro de img2prompt.art llevan la descripción de lo que debía mantenerse constante que escribió el propio sitio.

Los mostramos con atribución y sin reclamar propiedad alguna. Para saber cómo se comporta esta herramienta con tus propias imágenes, la forma honesta de averiguarlo es pasar una por ella.

Ejemplos

Antes

Antes: Dos versiones de la misma ciudad futurista bajo la lluvia nocturna. A la izquierda un mensajero espera ante un paso de cebra bajo neón cian y ámbar; a la derecha la misma escena se reconstruye con otra figura, otro trazado de calle y la misma luz reflejada.

Después

Después: Dos versiones de la misma ciudad futurista bajo la lluvia nocturna. A la izquierda un mensajero espera ante un paso de cebra bajo neón cian y ámbar; a la derecha la misma escena se reconstruye con otra figura, otro trazado de calle y la misma luz reflejada.
Prompt publicado junto a este par
A lone bicycle courier in a translucent raincoat waits at a crosswalk in a futuristic megacity at night. Towering dark buildings, cyan and amber neon reflected across rain-soaked asphalt, drifting street steam, and a distant elevated tram. Cinematic realistic concept art, street-level wide shot, strong depth, atmospheric haze.

Es el par que el sitio de origen cataloga como Caso 01, Cinematic City, escrito para Flux. La versión regenerada conserva los reflejos de neón, el asfalto mojado y la bruma nocturna, y a la vez mueve la figura y redibuja la calle. Así se ve una descripción que viaja con fidelidad: el tratamiento sobrevive, la disposición exacta no.

img2prompt.app, muro de casos en su página Image to Prompt Generator, consultado el 19 de septiembre de 2026. El sitio publica cada par junto al prompt empleado para regenerarlo. · Material de terceros. Los derechos siguen siendo del editor; se muestra con atribución y sin reclamar propiedad alguna.

Antes

Antes: Dos versiones de una ballena que vuela sobre templos de piedra flotantes al amanecer. La izquierda es más fría y brumosa; la derecha es más cálida, con los templos más abajo y la ballena más pequeña.

Después

Después: Dos versiones de una ballena que vuela sobre templos de piedra flotantes al amanecer. La izquierda es más fría y brumosa; la derecha es más cálida, con los templos más abajo y la ballena más pequeña.
Prompt publicado junto a este par
A colossal bioluminescent blue whale glides through a sunrise sky above floating stone temples and waterfalls, tiny birds circling its fins and clouds drifting between the islands. Painterly epic fantasy concept art, whale sweeping diagonally across the upper frame, golden dawn backlight, luminous turquoise markings, serene and awe-inspiring.

Caso 02, Epic Fantasy, escrito para Midjourney. Las dos versiones mantienen el mismo sujeto y la misma contraluz dorada, y la composición se mueve: la ballena cruza el encuadre con otro ángulo y las islas quedan de otra forma bajo ella. Así se comporta un prompt corto con pesos detrás.

img2prompt.app, muro de casos en su página Image to Prompt Generator, consultado el 19 de septiembre de 2026. El sitio publica cada par junto al prompt empleado para regenerarlo. · Material de terceros. Los derechos siguen siendo del editor; se muestra con atribución y sin reclamar propiedad alguna.

Antes

Antes: Dos claves visuales de anime de una guardiana de santuario que sostiene una máscara de zorro blanca junto a la cara, bajo un torii bermellón mientras nieva. La izquierda es más cercana y oscura; la derecha es un plano de crepúsculo más amplio con las linternas encendidas.

Después

Después: Dos claves visuales de anime de una guardiana de santuario que sostiene una máscara de zorro blanca junto a la cara, bajo un torii bermellón mientras nieva. La izquierda es más cercana y oscura; la derecha es un plano de crepúsculo más amplio con las linternas encendidas.
Prompt publicado junto a este par
Anime key visual of a young shrine guardian holding a white fox mask beside her face beneath a vermilion torii gate during snowfall. Deep red scarf, dark indigo winter robes, warm stone lanterns, clean expressive linework, refined cel shading, medium portrait, blue winter twilight, quiet and determined.

Caso 03, Anime Key Visual, escrito para Stable Diffusion. Este par explica por qué el tercer prompt es una lista y no prosa: la bufanda, las ropas, el trazo y el sombreado están nombrados uno a uno, y la versión regenerada los conserva todos mientras cambia la cámara.

img2prompt.app, muro de casos en su página Image to Prompt Generator, consultado el 19 de septiembre de 2026. El sitio publica cada par junto al prompt empleado para regenerarlo. · Material de terceros. Los derechos siguen siendo del editor; se muestra con atribución y sin reclamar propiedad alguna.

Antes

Antes: Dos versiones de una ciudad de fantasía sobre un acantilado, con un puente debajo. La izquierda es más oscura y con el sol bajo detrás de las torres; la derecha es más luminosa y con la misma silueta en el mismo orden.

Después

Después: Dos versiones de una ciudad de fantasía sobre un acantilado, con un puente debajo. La izquierda es más oscura y con el sol bajo detrás de las torres; la derecha es más luminosa y con la misma silueta en el mismo orden.

El sitio de origen describe este par como intacto en escala, profundidad y luz. La silueta, el puente y la altura de las torres siguen donde estaban; lo que cambia es la hora del día y la densidad de la bruma, lo que lo convierte en el más estrecho de los cuatro pares y el más cercano a un redibujado literal.

img2prompt.art, escaparate de su página Image to Prompt Generator, consultado el 19 de septiembre de 2026. El par va acompañado de la descripción que el propio editor escribió sobre lo que debía mantenerse constante. · Material de terceros. Los derechos siguen siendo del editor; se muestra con atribución y sin reclamar propiedad alguna.

Antes

Antes: Dos versiones del mismo salón cálido. La lámpara de pie, la estantería y las plantas ocupan el mismo sitio en ambas; el sofá, la alfombra y la luz de la ventana se rehacen en la segunda.

Después

Después: Dos versiones del mismo salón cálido. La lámpara de pie, la estantería y las plantas ocupan el mismo sitio en ambas; el sofá, la alfombra y la luz de la ventana se rehacen en la segunda.

La fuente describe este par como preservador del ambiente cálido, el encuadre y las claves de material. Es el más útil de los cuatro para quien trabaja interiores, porque los muebles cambian mientras la luz y la paleta no. Esa es exactamente la línea que una descripción debe sostener si va a merecer la pena reutilizarla.

img2prompt.art, escaparate de su página Image to Prompt Generator, consultado el 19 de septiembre de 2026. El par va acompañado de la descripción que el propio editor escribió sobre lo que debía mantenerse constante. · Material de terceros. Los derechos siguen siendo del editor; se muestra con atribución y sin reclamar propiedad alguna.

Antes

Antes: Dos retratos de una mujer con traje rosa y sombrero de paja adornado con flores moradas, sobre fondo lila. La pose y la paleta coinciden; el rostro no es el mismo.

Después

Después: Dos retratos de una mujer con traje rosa y sombrero de paja adornado con flores moradas, sobre fondo lila. La pose y la paleta coinciden; el rostro no es el mismo.

La fuente describe este par como intacto en paleta, pose y acabado pictórico. Es también la advertencia más clara de esta página: mira las caras. El esquema de color y la postura se trasladaron, la persona no, y ese es el resultado normal cuando una descripción sustituye al archivo.

img2prompt.art, escaparate de su página Image to Prompt Generator, consultado el 19 de septiembre de 2026. El par va acompañado de la descripción que el propio editor escribió sobre lo que debía mantenerse constante. · Material de terceros. Los derechos siguen siendo del editor; se muestra con atribución y sin reclamar propiedad alguna.

Antes

Antes: Dos imágenes de un gatito naranja en el alféizar de una ventana con una planta al lado. El gatito, la pose y el follaje verde reaparecen en ambas; el encuadre, la pared y la luz exterior cambian.

Después

Después: Dos imágenes de un gatito naranja en el alféizar de una ventana con una planta al lado. El gatito, la pose y el follaje verde reaparecen en ambas; el encuadre, la pared y la luz exterior cambian.

La fuente describe este par como retenedor del sujeto, el ambiente y la luz suave de la mañana. Es el sujeto más pequeño de la página y el más fácil de leer: el gatito es inconfundiblemente la misma idea, y es otra fotografía de otro gatito.

img2prompt.art, escaparate de su página Image to Prompt Generator, consultado el 19 de septiembre de 2026. El par va acompañado de la descripción que el propio editor escribió sobre lo que debía mantenerse constante. · Material de terceros. Los derechos siguen siendo del editor; se muestra con atribución y sin reclamar propiedad alguna.

Preguntas frecuentes

¿Esta herramienta guarda la imagen que subo?

La imagen se envía para la ejecución y vuelve la descripción. En el sitio no hay una galería de tus subidas y no se publica nada tuyo. Trata cualquier subida como algo que estabas dispuesto a enviar, y evita imágenes que no querrías que se procesaran en absoluto.

¿Puede recrear una imagen exactamente?

No, y ninguna herramienta de esta categoría puede. La generación parte del texto y no de tu archivo, y una descripción deja cosas sin decir. Lo que lleva son el sujeto, la disposición, la luz y el tratamiento que le pediste atender.

¿Para qué modelos se puede escribir la descripción?

Cinco destinos: un modelo de imagen general, Nano Banana, GPT Image, Midjourney y Stable Diffusion con Flux. El destino cambia la forma del texto, no solo el vocabulario.

¿Necesito cuenta y cuánto cuesta cada ejecución?

Hace falta una cuenta, porque la ejecución se cobra contra tu saldo. Cada ejecución cuesta un punto, cobrado por ejecución y no según la longitud de la descripción. No hay modo anónimo gratuito.

¿Qué cambia realmente el campo de enfoque de análisis?

Decide a qué presta atención la descripción. Lo que nombres ahí se describe con más profundidad y el resto de la imagen se cubre más brevemente. Resulta útil cuando reconstruyes un aspecto y no una escena.

¿El prompt negativo es una segunda ejecución?

No. Es un interruptor de la misma ejecución. Al encenderlo, la respuesta incluye un segundo bloque con lo que conviene dejar fuera de la siguiente generación, que pegas en el campo negativo del modelo que uses.

¿En qué idiomas puede volver la descripción?

Inglés, chino simplificado, chino tradicional y japonés. La descripción se redacta en el idioma que elijas y no se traduce después desde el inglés.

¿Las imágenes de ejemplo de esta página son salida vuestra?

No. Proceden de img2prompt.app y img2prompt.art, que las publicaron como demostraciones propias, y cada pie de imagen lo indica. Están aquí para mostrar cómo es esta tarea, no para anunciar lo que produce esta herramienta.

Sigue explorando