Pular para o conteúdo
Grok image
Português
English简体中文繁體中文DeutschEspañolPortuguês

Doubao Seedream 5.0 Pro

Uma página de detalhe de um produto do catálogo. Regista o que o catálogo declara, o que o fornecedor documenta e onde os dois não coincidem.

Atualizado:

Doubao Seedream 5.0 Pro

Escolha um modo, escreva o prompt e veja o custo orçamentado antes de gerar.

Imagem com IA0

O conteúdo gerado aparece aqui

Indicação do próprio fornecedor

Nove indicações publicadas, cada uma no idioma em que foi escrita

Cada uma destas imagens vem das páginas do próprio fornecedor e é mostrada com a indicação que o fornecedor imprimiu ao lado. Estão juntas aqui porque são os casos em que a indicação foi publicada por inteiro: uma em espanhol, uma em japonês e as restantes em chinês.

As nove imagens são obra do próprio fornecedor, obtidas a 19 de setembro de 2026. Os direitos permanecem com o fornecedor; são mostradas com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade. Cada ficheiro chegou tal como foi publicado, pelo que qualquer marca que traga é do fornecedor e este site não acrescentou nenhuma. As indicações são reproduzidas no idioma em que o fornecedor as escreveu e não são traduzidas, porque uma indicação é a entrada do modelo e traduzi-la mudaria a saída. Duas indicações entre os casos do fornecedor são publicadas apenas de forma abreviada e por isso não aparecem nesta galeria; figuram entre os casos abaixo com legendas que não nomeiam nenhuma indicação.

Um infográfico largo sobre a estação Qinling na Antártida: ao centro uma fotografia da estação coberta de neve, em cima uma linha temporal com as cinco estações antárticas chinesas, além de um gráfico de barras com os tamanhos das estações, um gráfico circular da mistura energética, um gráfico de linhas da luz diurna mensal, uma tabela de leituras meteorológicas de verão e um diagrama de sete passos de trabalho de campo. Detalhes e indicação publicada ↗

01 / Infográfico de alta densidade

Uma base antártica transformada numa página de dados

Blogue de lançamento da ByteDance Seed ↗

Ler a indicação publicada

主题为南极秦岭站科考纪事可视化信息图,中心放置秦岭站建筑主体;四周环绕排布科考发展时间轴、五座科考站规模柱状图、站点能源饼图、月度日照折线图,辅以科研设备实拍、夏季气象面板、野外作业七步流程、实地采样摄影,多方面展示中国南极科考实景。

Enviar esta indicação para o espaço de trabalho ↗

Copiada da página do fornecedor, onde esta indicação está impressa ao lado desta imagem. O texto não foi alterado, nem o idioma original, porque uma indicação é uma entrada do modelo e reescrevê-la muda o que produz. O espaço de trabalho desta página consegue aceitá-la: o catálogo devolve este produto como disponível e com preço.

Um explicador astronómico em azul-escuro sobre porque a Lua fica vermelha durante um eclipse total. Três painéis numerados mostram a luz solar a atravessar a atmosfera, a luz azul a ser dispersada e a luz vermelha a chegar à Lua, com uma Lua vermelha grande à esquerda e outra mais pequena à direita. Detalhes e indicação publicada ↗

02 / Infográfico explicativo

Porque é que a Lua de um eclipse total parece vermelha

Blogue de lançamento da ByteDance Seed ↗

Ler a indicação publicada

生成一张天文科普信息图,解释:为什么月全食的月亮是红色的?

Enviar esta indicação para o espaço de trabalho ↗

Copiada da página do fornecedor, onde esta indicação está impressa ao lado desta imagem. O texto não foi alterado, nem o idioma original, porque uma indicação é uma entrada do modelo e reescrevê-la muda o que produz. O espaço de trabalho desta página consegue aceitá-la: o catálogo devolve este produto como disponível e com preço.

Um guia de iniciação à observação de aves em verde-claro, organizado em seis painéis numerados. Oito aves são ilustradas numa grelha com nomes chineses e latinos e marcas de identificação, ao lado de um calendário das quatro estações, uma lista de equipamento, uma faixa de seis passos técnicos, um desenho etiquetado da anatomia da ave e um conjunto de factos. Detalhes e indicação publicada ↗

03 / Composição em grelha com ilustração e texto

Oito aves de jardim num guia de campo de seis painéis

Blogue de lançamento da ByteDance Seed ↗

Ler a indicação publicada

生成一张《新手观鸟入门指南》自然科普信息图,采用清新配色的网格排版,展示 8 种常见鸟类,并附带科学插画、中英文名、识别特征等内容。

Enviar esta indicação para o espaço de trabalho ↗

Copiada da página do fornecedor, onde esta indicação está impressa ao lado desta imagem. O texto não foi alterado, nem o idioma original, porque uma indicação é uma entrada do modelo e reescrevê-la muda o que produz. O espaço de trabalho desta página consegue aceitá-la: o catálogo devolve este produto como disponível e com preço.

Um infográfico que explica seis famílias de chá. Ao centro está uma roda de aromas em aguarela, rodeada de fotografias de cima de folhas de chá com diferentes graus de oxidação, com linhas que ligam a um gráfico de barras da oxidação e a um termómetro de temperatura de infusão, tudo sobre um fundo de papel feito à mão com textura. Detalhes e indicação publicada ↗

04 / Infográfico de estilo de produto

Seis famílias de chá dispostas em torno de uma roda de aromas

Página de projeto da ByteDance Seed ↗

Ler a indicação publicada

一张解释六大茶类的信息图。画面中心是一个风味轮图表,由细腻的水彩渐变构成。风味轮周围环绕着俯拍茶叶图像,呈现不同氧化程度的茶叶状态。连接线将茶叶与氧化百分比柱状图和冲泡温度温度计相连。背景为带纹理的手工宣纸。整体布局极简、禅意、精致,构图平衡。

Enviar esta indicação para o espaço de trabalho ↗

Copiada da página do fornecedor, onde esta indicação está impressa ao lado desta imagem. O texto não foi alterado, nem o idioma original, porque uma indicação é uma entrada do modelo e reescrevê-la muda o que produz. O espaço de trabalho desta página consegue aceitá-la: o catálogo devolve este produto como disponível e com preço.

Uma folha técnica em estilo de projeto para um desportivo futurista, desenhada com linhas cinzentas sobre fundo claro. As vistas ortográficas frontal, lateral e traseira estão rodeadas de desenhos de componentes explodidos, vistas de montagem e miniaturas de peças vistas de outros ângulos, com linhas de cota e medidas ao longo de todo o conjunto. Detalhes e indicação publicada ↗

05 / Desenho técnico

Um carro conceptual desenhado como folha de projeto

Página de projeto da ByteDance Seed ↗

Ler a indicação publicada

未来主义跑车的技术图纸,蓝图风格。跑车的正面、侧面、背面的线稿,拆解零件的稿图,零件拼接图,拆解零件的构造图,应使用大量线条和测量值来指示各个部位的尺寸,用灰度表达整体素描关系。除了主要设计外,还需展示不同角度的零散缩略图。

Enviar esta indicação para o espaço de trabalho ↗

Copiada da página do fornecedor, onde esta indicação está impressa ao lado desta imagem. O texto não foi alterado, nem o idioma original, porque uma indicação é uma entrada do modelo e reescrevê-la muda o que produz. O espaço de trabalho desta página consegue aceitá-la: o catálogo devolve este produto como disponível e com preço.

Um ecrã de personagem de RPG denso em cinzento-ardósia mate escuro. À esquerda há um painel de atributos alto, ao centro corre uma curva de experiência complexa e à direita enche o espaço um grande minimapa do terreno, com pequenos apontamentos dourados e linhas de grelha de 1px a separar cada bloco de dados. Detalhes e indicação publicada ↗

06 / Composição de interface

Uma interface de jogo à qual se pede muito ao mesmo tempo

Página de projeto da ByteDance Seed ↗

Ler a indicação publicada

一个极其复杂、信息密度极高的 RPG 角色界面。画面中包含密集排列的角色属性栏、用于经验成长的复杂折线图,以及一个巨大的地形迷你地图。美学风格:高端工业功能主义。深哑光石板灰背景。清晰的白色等宽字体。克制的色彩,使用低饱和金色,用 1px 网格线分隔所有数据,细节极其丰富。

Enviar esta indicação para o espaço de trabalho ↗

Copiada da página do fornecedor, onde esta indicação está impressa ao lado desta imagem. O texto não foi alterado, nem o idioma original, porque uma indicação é uma entrada do modelo e reescrevê-la muda o que produz. O espaço de trabalho desta página consegue aceitá-la: o catálogo devolve este produto como disponível e com preço.

Uma família numerosa sentada à volta de uma mesa de jantar numa villa luminosa. Onze pessoas de idades diferentes olham para a câmara, a mesa está coberta de pratos e copos, e no canto inferior direito está uma pequena marca temporal 2009.06.21. Detalhes e indicação publicada ↗

07 / Realismo fotográfico

Um retrato de família com a data gravada no canto

Página de projeto da ByteDance Seed ↗

Ler a indicação publicada

为我生成一张照片,一家 11 口人在大别墅里围坐在一起吃饭,大家都看向镜头,右下角时间戳 2009.06.21

Enviar esta indicação para o espaço de trabalho ↗

Copiada da página do fornecedor, onde esta indicação está impressa ao lado desta imagem. O texto não foi alterado, nem o idioma original, porque uma indicação é uma entrada do modelo e reescrevê-la muda o que produz. O espaço de trabalho desta página consegue aceitá-la: o catálogo devolve este produto como disponível e com preço.

Um cartaz vertical sobre o Dia dos Mortos mexicano em laranja e violeta. Ao centro, um altar de três níveis com cempasúchiles, caveiras de açúcar, velas e pão, emoldurado por etiquetas em espanhol como Ofrenda, Velas e Pan de Muerto, com a frase El amor nunca se olvida ao pé do desenho. Detalhes e indicação publicada ↗

08 / Saída multilingue, escrita latina com acentos

A mesma indicação de cartaz, escrita em espanhol

Página de projeto da ByteDance Seed ↗

Ler a indicação publicada

Crea una infografía vertical 4:5 sobre la cultura del Día de los Muertos en México. Usa ilustraciones claras de altar, flores de cempasúchil, calaveras de azúcar, velas, pan de muerto y fotografías familiares.(制作一张关于墨西哥亡灵节文化的竖版 4:5 信息图。使用清晰的祭坛、万寿菊、糖骷髅、蜡烛、亡灵面包和家庭照片插画。)

Enviar esta indicação para o espaço de trabalho ↗

Copiada da página do fornecedor, onde esta indicação está impressa ao lado desta imagem. O texto não foi alterado, nem o idioma original, porque uma indicação é uma entrada do modelo e reescrevê-la muda o que produz. O espaço de trabalho desta página consegue aceitá-la: o catálogo devolve este produto como disponível e com preço.

Uma página de manga a preto e branco de seis vinhetas, desenhada com traço limpo a tinta. Um estudante do secundário joga basquetebol nas primeiras vinhetas, depois fala com uma rapariga, e as últimas mostram-no a treinar e por fim a confessar-lhe o que sente. Detalhes e indicação publicada ↗

09 / Saída multilingue, escrita japonesa

Uma página de manga de seis vinhetas, indicada em japonês

Página de projeto da ByteDance Seed ↗

Ler a indicação publicada

日本の6コマ漫画で、バスケットボールが大好きな高校生男子が、ある女生徒に恋をし、努力と成長を経て想いを伝える青春ラブストーリー。白黒のみで、クリーンな手描きの墨線で描かれている。(一部日本 6 格漫画,讲述一名热爱篮球的高中男生爱上某位女生,并在努力与成长之后表达心意的青春爱情故事。画面仅使用黑白,以干净的手绘墨线绘制。)

Enviar esta indicação para o espaço de trabalho ↗

Copiada da página do fornecedor, onde esta indicação está impressa ao lado desta imagem. O texto não foi alterado, nem o idioma original, porque uma indicação é uma entrada do modelo e reescrevê-la muda o que produz. O espaço de trabalho desta página consegue aceitá-la: o catálogo devolve este produto como disponível e com preço.

Um modelo de julho de 2026 cuja capacidade principal não está exposta aqui

A ByteDance Seed publicou o Seedream 5.0 Pro a 8 de julho de 2026. A primeira capacidade da lista do próprio fornecedor é a decomposição em camadas, nova nesta versão: permite desmontar uma imagem numa camada base mais até dezasseis camadas separadas. Esse controlo não faz parte do formulário que este catálogo disponibiliza para o produto.

A diferença não é uma questão de opinião sobre funcionalidades. A referência da API do fornecedor para geração de imagens lista treze parâmetros do corpo. O catálogo deste site devolve cinco campos de formulário para o mesmo produto. Pôr as duas listas lado a lado é a coisa mais útil que quem lê pode fazer nesta página, porque quatro dos oito parâmetros em falta são exatamente os que distinguem esta versão da anterior.

Esta página tem, por isso, duas tarefas. Descreve o que é o produto, com base nas páginas do próprio fornecedor. E regista com precisão que partes dessa descrição o espaço de trabalho deste site alcança hoje e quais não alcança.

O treze do fornecedor vem da lista de parâmetros da página da API de geração de imagens e conta o próprio campo model. O cinco do catálogo é lido do registo de produto em direto para o site-19, cujos campos de formulário são prompt, image, size, response_format e watermark.

SuperfícieParâmetros ou camposInclui decomposição em camadas
Referência da API do fornecedor, geração de imagens, atualizada a 9 de setembro de 202613 parâmetros do corpoSim, booleano, por omissão false
Este catálogo, produto doubao-seedream-5.0-pro, site-195 campos de formulárioNão

O que o fornecedor diz que faz, sob os seus próprios quatro títulos

O anúncio de lançamento organiza a versão em quatro afirmações e não numa lista de funcionalidades, e vale a pena citá-las como o fornecedor as escreveu, porque três das quatro falam de um mesmo comportamento: segurar uma forma enquanto algo dentro dela muda.

Os quatro nomes de capacidade são citados do blogue de lançamento. O fornecedor indica também onde o modelo está disponível no lançamento: de imediato no centro de experiências do Volcano Ark, seguindo-se as aplicações Doubao e Jimeng. Estar a ser disponibilizado é a formulação do fornecedor, não a afirmação de que já estejam ativas.

  • Visualização de informação complexa: dados, conceitos e texto denso transformados em composições profissionais, dirigidas a conteúdo com elevada densidade informativa.
  • Edição precisa interativa: seleção por pontos, laço, desenho de esboços, substituição de cor e material, separação de camadas e fusão de várias imagens combinados livremente, descrito pelo fornecedor como edição ao nível do pixel.
  • Textura fotográfica e de retrato realista: luz, material e grão de pele, sustentando ao mesmo tempo qualidades geradas por computador e fotográficas.
  • Entrada e geração multilingue nativa: entrada direta e renderização de alta qualidade em mais de dez idiomas de uso comum, com características localizadas.

Treze parâmetros de um lado da tabela, cinco do outro

Pôr os dois conjuntos lado a lado é mais útil do que resumir a diferença, porque quem decide se usa este produto através deste site precisa de saber que controlo concreto falta, e não que faltam alguns.

Dois dos parâmetros em falta são os que mudariam o que quem visita pode fazer, e não apenas a forma do pedido. A decomposição em camadas é a capacidade principal da versão. O formato de saída decide se um resultado por camadas chega como PNG transparente, que é justamente o que torna uma camada útil dentro de uma ferramenta de design.

O parâmetro watermark está presente nos dois, mas os valores por omissão apontam em direções opostas. O do fornecedor é true e este catálogo expõe-no como uma caixa por marcar, pelo que o espaço de trabalho e a API não concordam sobre o que acontece quando ninguém toca no controlo.

Os valores por omissão são citados da tabela de parâmetros do fornecedor. A coluna do catálogo regista o que o registo de produto do site-19 publica de facto, lido a 19 de setembro de 2026. Um parâmetro não estar no formulário não significa que o serviço subjacente o rejeite; significa que quem visita não o pode definir a partir desta página.

Parâmetro na API do fornecedorValor por omissão do fornecedorEstá no formulário deste catálogo?
promptobrigatórioSim
imageopcional, única ou listaSim, limitado a 10
layer_decompositionfalseNão
sizenão indicadoSim, como texto livre
optimize_prompt_optionsnão indicadoNão
output_formatjpegNão
backgroundopaqueNão
response_formaturlSim, com escolha entre url e base64
sequential_image_generationdisabledNão
sequential_image_generation_optionsnão indicadoNão
streamfalseNão
toolsnão indicadoNão
watermarktrueSim, como booleano
modelobrigatório, o identificador do modeloFixado pelo espaço de trabalho, não por quem visita

O Pro é mais estreito do que os níveis mais baratos em quatro aspetos

A mesma página da API documenta o Seedream 5.0 lite, 4.5 e 4.0 num segundo bloco, e esse bloco concede a esses modelos capacidades que o nível Pro não tem. Pela evidência desta página, pagar mais compra precisão e não amplitude.

O fornecedor enuncia os limites do Pro como uma lista simples daquilo que o modelo não faz: a geração por conjuntos, a pesquisa na web e a saída em streaming constam como não suportadas, e a geração sequencial não é configurável de todo. O bloco lite logo acima concede a geração por conjuntos, o que torna a inversão explícita em vez de dedutível.

Isso importa a quem compare os níveis só pelo preço. Um modelo de imagem mais barato desta família consegue devolver um grupo de imagens relacionadas a partir de uma indicação e este não, pelo que o nível Pro é a escolha errada para grelhas de storyboard e a certa para segurar um único quadro complexo.

Ambas as colunas são texto do próprio fornecedor, retirado dos dois blocos de capacidade de uma mesma página. Essa página não explica porque é que o modelo de topo é mais estreito, e esta página não adivinha.

ComportamentoSeedream 5.0 ProSeedream 5.0 lite / 4.5 / 4.0
Imagens por conjunto de referência2 a 102 a 14
Geração por conjuntosNão suportadaSuportada com a geração sequencial em auto
Maior conjunto a partir de uma indicaçãoUma imagem, porque os conjuntos não são suportadosAté 15 imagens, e as referências mais as saídas ficam dentro de 15
Pesquisa na web durante a geraçãoNão suportadaDisponível no lite
Saída em streamingNão suportadaNão consta como indisponível

O que uma chamada de decomposição em camadas devolve

Para esta funcionalidade o fornecedor publica um exemplo resolvido, e o corpo da resposta informa mais do que a descrição da funcionalidade, porque mostra a forma de um resultado por camadas em vez de a prometer.

O pedido envia uma imagem, um conjunto de coordenadas que marcam os blocos de texto e o sujeito, o booleano ligado e um tamanho de 2K. A resposta chega como um array e não como uma única imagem: a camada base no índice zero, um quadrado completo de 2048 pixels, seguida das camadas separadas em índices crescentes.

Cada camada separada traz a sua própria caixa delimitadora em pixels absolutos e em coordenadas normalizadas, além de um nome e uma descrição curta, e é isso que torna uma camada endereçável mais tarde. O bloco usage reporta uma imagem de entrada e oito imagens geradas para a chamada, pelo que uma só indicação produziu nove ficheiros contando com a base.

As seis linhas são lidas do exemplo de resposta na página da API de geração de imagens do fornecedor. O exemplo usa um tamanho de 2K no pedido e devolve uma camada base de 2048 por 2048, a afirmação mais clara dessa página sobre o que 2K significa para este modelo. O número de camadas neste exemplo é oito; o máximo documentado é dezasseis.

Campo na resposta publicadaValor no exemplo do fornecedor
Tamanho da imagem base2048 por 2048, jpeg, índice 0
Tamanho da primeira camada separada1273 por 265, png, índice 1
Caixa delimitadora, pixels absolutos383, 120, 1655, 384
Caixa delimitadora, normalizada187, 59, 808, 188
Nome e descrição da camadaO texto do cabeçalho, descrito como letras grandes amarelas com serifa
Consumo da chamadaUma imagem de entrada, oito geradas, 23107 tokens de saída

O controlo de tamanho que quem visita vê de facto

Esta é a parte da página que só podia ser estabelecida lendo ao mesmo tempo o código e o catálogo em direto, e não coincide com o que diz o ficheiro de configuração do próprio modelo.

O espaço de trabalho acrescenta um seletor de proporção e um de resolução a partir da tabela local de modelos, mas só quando o catálogo ainda não publicou um campo desse tipo. Para este produto o catálogo publica size como campo de texto livre, pelo que o seletor de proporção nunca é acrescentado; e não publica nenhum campo quality, pelo que o seletor de resolução também não é acrescentado. O que quem visita vê é uma caixa de texto vazia com a etiqueta de tamanho de saída.

A tabela local não se cala sobre o assunto. Declara um conjunto de proporções, três opções de resolução e um teto de catorze imagens de referência. Nenhuma das três chega ao formulário, porque cada uma é substituída pelo que o catálogo publica. O limite de imagens de referência que quem visita recebe é dez, a cifra do catálogo e também o máximo indicado pelo fornecedor para entrada com várias referências.

Lido do registo de produto em direto para o site-19 e do código do espaço de trabalho que junta os campos do catálogo à tabela local. A regra que o código aplica é que o campo do catálogo ganha e a tabela local só preenche a lacuna que o catálogo deixa. A consequência merece ser dita sem rodeios: nesta página não está em vigor nenhuma das três declarações locais.

ControloTabela local de modelosPublica o catálogoRenderiza o formulário
ProporçãoUma lista de proporções com nome, por omissão autoUm campo size, texto livreSem seletor; uma caixa de texto
ResoluçãoTrês opções, por omissão 2KNadaSem seletor de resolução
Imagens de referênciaAté 14Até 10, mínimo 1Até 10

Onde o fornecedor diz que o modelo ainda falha

O anúncio termina com uma limitação escrita pelo próprio fornecedor, e é mais concreta do que o habitual parágrafo de fecho prospetivo.

A limitação é a frase do próprio fornecedor. Os números de tempo e preço são de terceiros e são relatados como afirmações, não como factos: esta página não mediu a latência e não pode citar um preço de revenda, porque o fornecedor não fixa nenhum. Quando duas fontes discordam, a discordância é o achado, e aqui nenhuma das duas cifras é apresentada como a verdadeira.

  • O fornecedor afirma que o modelo progrediu em infográficos complexos e edição interativa, mas que a renderização de texto mais fina e a retenção de edições ao nível do pixel ainda têm margem para melhorar.
  • Uma análise de terceiros mediu dezasseis painéis e concluiu que o texto corrido do modelo é menos fiável do que os seus títulos, ao mesmo tempo que notou que reteve detalhes factuais num teste geográfico que um modelo rival não reteve.
  • Dois analistas publicam tempos de geração que diferem em mais de uma ordem de grandeza. Um indica cerca de dois segundos por imagem; outro mediu entre 26 e 80 segundos com uma mediana de 52, e descreve este modelo como o mais lento da sua série.
  • Os mesmos analistas discordam quanto ao custo do acesso e citam dois preços por imagem diferentes do mesmo fornecedor externo.

O que são as imagens desta página e o que não conseguem mostrar

Todas as imagens aqui vêm do fornecedor, e todas foram abertas e vistas antes de serem usadas. Nada nesta página é um envio de utilizador, um resultado da concorrência ou um marcador sintético.

A triagem foi visual e ficheiro a ficheiro, não por miniaturas. Nenhuma imagem mantida traz uma etiqueta de IA visível, uma marca de água do fornecedor, uma marca de terceiros ou o logótipo de outro site. O cabeçalho da revista e a marca da lata no cartaz em dez idiomas são marca própria do fornecedor.

  • São usadas trinta imagens, todas do blogue de lançamento e da página de projeto do fornecedor. Seis delas são pares de antes e depois e servem de casos comparativos acima, porque o fornecedor publica essas edições como dois ficheiros separados e não como um único painel combinado.
  • As indicações são reproduzidas no idioma em que o fornecedor as escreveu, que neste modelo é sobretudo chinês, com uma indicação em espanhol e outra em japonês. Não são traduzidas. Uma indicação é a entrada do modelo, e reescrevê-la noutro idioma produz uma imagem diferente em vez da tradução da mesma imagem.
  • O fornecedor publica cinco clipes de demonstração ao lado destas imagens fixas, entre eles um clipe de separação de camadas de 250 megabytes. Nenhum está aqui incorporado. Esta página é uma galeria de imagens fixas, e incorporá-lo não acrescentaria nenhum caso que as fixas já não cubram.
  • Quando o fornecedor publica uma indicação longa apenas de forma abreviada, esta página não cita nenhuma. É por isso que duas legendas acima descrevem a sua imagem sem indicação: o fornecedor corta essas indicações com uma nota que diz quantos caracteres foram omitidos, e citar meia indicação como se fosse uma inteira é pior do que não citar nenhuma.

Exemplos

Antes

Antes: Duas vistas da mesma sala. À esquerda, a sala está fotografada tal como é, sobreposta com retângulos roxos e notas manuscritas em inglês que marcam os objetos a mudar. À direita, a mesma sala está reconstruída com uma luz mais quente, mais clara e mais uniforme, e essas marcas desapareceram.

Depois

Depois: Duas vistas da mesma sala. À esquerda, a sala está fotografada tal como é, sobreposta com retângulos roxos e notas manuscritas em inglês que marcam os objetos a mudar. À direita, a mesma sala está reconstruída com uma luz mais quente, mais clara e mais uniforme, e essas marcas desapareceram.

A demonstração mais clara do que o fornecedor entende por edição interativa. A entrada traz seis caixas roxas e notas manuscritas em inglês; a saída mantém a composição, as posições dos móveis e a direção da luz da janela enquanto reestiliza tudo o que as notas tocam. O interessante é que as marcas são espaciais e não verbais, que é a distinção que o fornecedor traça entre dizer o que gerar e dizer onde mudar.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Antes

Antes: Uma cena de deserto antes e depois da edição. À esquerda, um lagarto de aspeto real está sobre a areia ao lado de rochas, com marcas de anotação desenhadas sobre o enquadramento. À direita, o mesmo animal tornou-se um dragão cristalino do mesmo tamanho e da mesma postura, ainda sobre a mesma areia e sob a mesma luz.

Depois

Depois: Uma cena de deserto antes e depois da edição. À esquerda, um lagarto de aspeto real está sobre a areia ao lado de rochas, com marcas de anotação desenhadas sobre o enquadramento. À direita, o mesmo animal tornou-se um dragão cristalino do mesmo tamanho e da mesma postura, ainda sobre a mesma areia e sob a mesma luz.

Uma edição que muda o que o sujeito é e não como se parece. A indicação do fornecedor era evoluir o lagarto para um dragão de cristal mantendo a criatura verosímil, e a saída conserva a silhueta, o rasto e a sombra originais enquanto substitui a superfície por cristal facetado. Manter a anatomia do animal é a parte fácil de falhar, e a legenda na página do fornecedor di-lo.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Antes

Antes: Uma rua europeia antes e depois da edição. À esquerda é de dia, com um carro preto rodeado a vermelho e outras anotações sobre os edifícios. À direita, a mesma rua é uma cena noturna molhada com o carro em movimento, asfalto húmido a refletir as luzes e um enquadramento cinematográfico em ecrã largo.

Depois

Depois: Uma rua europeia antes e depois da edição. À esquerda é de dia, com um carro preto rodeado a vermelho e outras anotações sobre os edifícios. À direita, a mesma rua é uma cena noturna molhada com o carro em movimento, asfalto húmido a refletir as luzes e um enquadramento cinematográfico em ecrã largo.

A indicação pedia que todo o enquadramento fosse reconstruído como uma perseguição noturna em vez de trocar um único objeto, pelo que a cor, o tempo, a hora do dia e a profundidade de campo se movem em conjunto. É o caso desta página com a maior distância entre entrada e saída, e a razão pela qual o fornecedor cataloga a capacidade como reconstrução e não como retoque.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Antes

Antes: Um esboço de interface feito à mão antes e depois da edição. À esquerda, um wireframe tosco a lápis com caixas coloridas e etiquetas manuscritas sobre papel com textura. À direita tornou-se uma página de marketing de software acabada, com o título Orchestrate AI Workflows at Scale, painéis ilustrados e uma barra de navegação, mantendo a composição do esboço.

Depois

Depois: Um esboço de interface feito à mão antes e depois da edição. À esquerda, um wireframe tosco a lápis com caixas coloridas e etiquetas manuscritas sobre papel com textura. À direita tornou-se uma página de marketing de software acabada, com o título Orchestrate AI Workflows at Scale, painéis ilustrados e uma barra de navegação, mantendo a composição do esboço.

Uma conversão de esboço em interface com a instrução explícita de preservar a composição. O valor para quem lê está na restrição e não na imagem, porque segurar uma composição tosca enquanto se enche com componentes acabados é a parte que costuma desviar-se; a indicação nomeia o texto do título exatamente e pede que a estrutura não se mova.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Antes

Antes: Duas mulheres num court de ténis antes e depois da edição. À esquerda ambas vestem roupa desportiva, com o cabelo natural e maquilhagem leve. À direita ambas aparecem reestilizadas com o cabelo apanhado e brilhante e maquilhagem de passerelle mais carregada, enquanto as posturas, o court e a luz não mudam.

Depois

Depois: Duas mulheres num court de ténis antes e depois da edição. À esquerda ambas vestem roupa desportiva, com o cabelo natural e maquilhagem leve. À direita ambas aparecem reestilizadas com o cabelo apanhado e brilhante e maquilhagem de passerelle mais carregada, enquanto as posturas, o court e a luz não mudam.

Um caso de reestilização em que os elementos que mudam ocupam pouca área mas concentram quase todo o significado. Mudar o cabelo e a maquilhagem sem mover os rostos, os corpos nem o court é uma tarefa mais apertada do que parece, e pertence à mesma classe de edição que o caso de retoque de retrato que o fornecedor também publica.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Antes

Antes: O mesmo cartaz de uma clínica médica em dois idiomas. À esquerda a interface está em inglês, encabeçada por Family Health Clinic, com uma fotografia de um médico e de uma família e uma grelha de cartões de serviços. À direita a composição, a imagem, a cor e a grelha de cartões são idênticas, mas cada etiqueta está em árabe e toda a coluna lê-se da direita para a esquerda.

Depois

Depois: O mesmo cartaz de uma clínica médica em dois idiomas. À esquerda a interface está em inglês, encabeçada por Family Health Clinic, com uma fotografia de um médico e de uma família e uma grelha de cartões de serviços. À direita a composição, a imagem, a cor e a grelha de cartões são idênticas, mas cada etiqueta está em árabe e toda a coluna lê-se da direita para a esquerda.

O caso da direita para a esquerda. Nada é redesenhado: a cor, os ícones, a fotografia e a estrutura de módulos mantêm-se, e o texto é traduzido e a direção de leitura espelhada. O fornecedor trata isto como uma afirmação distinta de gerar texto em muitos idiomas, porque inverter a ordem de leitura é um problema de composição e não de vocabulário.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Uma capa de revista intitulada Seedream, com as chamadas Wild Beauty, Ten Fun Facts e Tropical Splendour, construída em torno de uma arara-escarlate sobre um fundo verde-azulado escuro, com um bloco de código de barras no canto inferior direito.

Uma composição de capa que tem de segurar um cabeçalho, três chamadas, um sujeito e um código de barras sem que nenhum colida. É incluída porque uma capa de revista é a composição que mais expõe um motor de texto: o cabeçalho é grande, as chamadas são pequenas e ambas ficam sobre um sujeito fotográfico carregado.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Uma carta de restaurante alta encabeçada por Italian Kitchen, com uma secção de Entradas que lista salada caprese, bruschetta e sopa do dia, uma secção de Massas com esparguete à carbonara, penne arrabiata e pizza margarita, e uma secção de Sobremesas com tiramisù e panna cotta, cada uma com descrição em inglês e preço em euros.

Uma carta testa duas coisas ao mesmo tempo: se a composição sobrevive a uma proporção de página estranha e se cada preço aterra ao lado do prato a que pertence. O fornecedor publica esta em inglês enquanto o caso do menu tailandês da mesma página é publicado em chinês, pelo que o par mostra o mesmo estilo da casa em dois sistemas de escrita.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Um cartaz vertical de segurança para uma plataforma, sobre fundo amarelo e branco com pictogramas pretos em cinco linhas: segurar a barra e nunca encostar-se às portas da plataforma, deixar sair primeiro e não forçar as portas, vigiar as crianças e ficar atrás da linha amarela. O título e cada instrução aparecem em chinês, inglês, japonês e coreano lado a lado.

Quatro idiomas num só cartaz, o caso multilingue mais denso da página. O interessante é que as mesmas quatro instruções têm de caber na mesma largura de coluna em chinês, inglês, japonês e coreano ao mesmo tempo, pelo que a composição não pode ser ajustada a um idioma e quebrar em silêncio nos outros três.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Um infográfico em verde-claro intitulado Lower Your Carbon Footprint. Uma fila de figuras caminha no topo ao lado de um comboio, uma árvore e um perfil urbano, à esquerda desce uma série de passos numerados e dois círculos sobrepostos repartem transporte, casa, comida e compras. Uma faixa de quatro ícones na base cobre andar de bicicleta, viagens de carro, reciclagem e plantar árvores.

Um infográfico sobre um tema com números que se podem verificar, o que o torna a imagem mais refutável da página. Cada figura, unidade e percentagem num diagrama destes é um ponto onde um gerador pode estar plausivelmente errado, e o fornecedor não afirma o contrário.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Um cartaz vertical em verde-claro sobre uma sidra de maçã verde. Garrafas e maçãs cortadas dispõem-se pelo centro, com pequenos painéis de texto impresso acima e abaixo, e uma faixa de maçãs verdes atravessa o terço inferior.

Uma página de produto construída quase inteiramente com um único objeto repetido: garrafa, maçã, folha, repetidos a várias escalas ao longo da página. É o caso em que um gerador perde mais frequentemente a conta ou muda o objeto entre repetições, pelo que é incluído como uma forma fácil de ler num relance.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Dois corredores de trilho a atravessar um caminho de montanha lamacento com tempo húmido, vistos de trás e de lado. Salpicos de lama e água levantam-se das sapatilhas, nuvens baixas assentam nas cristas atrás deles e a cor é cinzenta e verde-oliva.

Um enquadramento de ação largo e não um retrato. O interessante é a água: gotas suspensas no ar, lama atirada para trás das sapatilhas e chuva no chão têm de concordar com uma única fonte de luz, e este tipo de coerência física não é posto à prova por fotografias de produto com luz de estúdio.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Dez versões de um mesmo cartaz de bebida dispostas em duas filas de cinco. Cada uma mostra a mesma lata e a mesma bebida a salpicar sobre céu azul, e cada uma traz um título diferente numa escrita diferente: chinês, inglês, espanhol, árabe, francês, alemão, tagalo, indonésio, malaio e turco.

O fornecedor publica dez versões idiomáticas de uma composição como uma só imagem, que é a prova mais direta nesta página para a afirmação multilingue. Dez escritas são menos do que a dúzia e meia de idiomas que o fornecedor menciona noutros locais, e a imagem mostra as escolhidas para exibição e não o conjunto completo suportado.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Um cartaz educativo vertical intitulado What is Montessori Education, dirigido a pais e mães. Uma paleta quente de creme e salva sustenta uma secção com título, uma fotografia de uma sala de aula, um conjunto de princípios numerados, uma comparação em duas colunas do que Montessori é e não é, e uma linha final sobre como as crianças aprendem e se desenvolvem.

Um cartaz educativo na proporção nove por dezasseis com mais texto do que ilustração. O fornecedor publica esta indicação com um prompt abreviado, pelo que esta legenda não cita nenhum; a imagem é incluída pela sua forma, porque um cartaz alto com vários blocos com título é um teste diferente de um único enquadramento largo.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Uma grelha de storyboard de quatro por quatro com dezasseis painéis numerados a lápis de grafite sobre cinzento-claro. Os painéis mostram uma carga de cavalaria medieval em sequência, lendo da esquerda para a direita e de cima para baixo, com um número pequeno no canto superior esquerdo de cada painel.

Dezasseis painéis num só enquadramento, cada um numerado e cada um parte de uma sequência, que é a restrição de composição mais estrita da página. O fornecedor publica esta indicação com um prompt abreviado, pelo que a legenda não cita nenhum; a imagem é incluída porque a continuidade entre painéis numa grelha é um problema diferente de conseguir uma só imagem forte.

ByteDance Seed, página de projeto do Seedream 5.0 Pro, obtida a 19 de setembro de 2026. O fornecedor publicou esta imagem com a indicação impressa ao lado. · Material de terceiros. Os direitos permanecem com o fornecedor; mostrado com atribuição da fonte e sem reivindicar propriedade.

Perguntas frequentes

Esta página publica um preço para o Seedream 5.0 Pro?

Publica a cifra do catálogo e nada mais. O catálogo do site-19 devolve sete pontos por imagem como preço unitário fixo nos três tipos de tarefa, apresentado como uma tarifa única e não como um intervalo. É dessa cifra que o espaço de trabalho cita. A página não a converte para nenhuma moeda nem publica qualquer tarifa de terceiros, porque os preços de revenda mudam e não são fixados pelo fornecedor.

Consigo mesmo gerar uma imagem com este modelo a partir desta página?

Sim. O catálogo devolve este produto como disponível, com os três tipos de tarefa invocáveis e com preço, pelo que o espaço de trabalho pode enviar uma tarefa. Fixa o modelo ao abrir a página, para que nada mais tenha de ser escolhido. Isto difere de outras páginas de modelo deste site, onde o catálogo marca o produto como temporariamente indisponível e o formulário é renderizado mas todos os modos ficam inertes.

Porque não há seletor de proporção nem de resolução no espaço de trabalho?

Porque o catálogo publica um campo size para este produto e nenhum campo quality. O espaço de trabalho só acrescenta os seus próprios seletores de proporção e resolução quando o catálogo deixou de fora um campo desse tipo, e aqui não deixou, pelo que ambos os acrescentos são saltados e é mostrada uma única caixa de texto livre para o tamanho. A tabela local de modelos declara de facto uma lista de proporções e três opções de resolução, mas nenhuma chega ao formulário.

O que é a decomposição em camadas e posso usá-la aqui?

É a funcionalidade do fornecedor para desmontar uma imagem numa camada base mais até dezasseis camadas separadas, cada uma com a sua caixa delimitadora, nome e descrição, para que as peças possam ser movidas de forma independente. O fornecedor documenta um parâmetro booleano que a liga. Esse parâmetro não está entre os cinco campos que este catálogo publica, pelo que não pode ser definido a partir desta página, e é o exemplo mais claro na página de uma capacidade documentada que o espaço de trabalho não alcança.

Quantas imagens de referência posso enviar?

Até dez, e no mínimo uma. O catálogo publica um limite de dez imagens de referência e o fornecedor indica um intervalo de dois a dez para a geração com várias referências, além de um caminho separado de referência única. O espaço de trabalho usa a cifra do catálogo, pelo que aceita até dez mesmo nos modos em que o fornecedor descreve um mínimo de duas imagens.

Devolve um conjunto de imagens relacionadas a partir de uma indicação?

Não. O fornecedor indica a geração por conjuntos como não suportada neste modelo e diz que o parâmetro de geração por conjuntos não é configurável de todo. A mesma página concede a geração por conjuntos ao Seedream 5.0 lite, 4.5 e 4.0, que podem devolver até quinze imagens relacionadas, com o número de referências e o número de saídas a ficarem juntos dentro de quinze. Para grelhas de storyboard e variantes, os níveis mais baratos desta família são os que o conseguem fazer.

Qual é a maior imagem que consegue produzir?

Dois mil e quarenta e oito pixels por lado, a que o fornecedor chama 2K. O exemplo de resposta resolvido usa um pedido de 2K e devolve uma camada base de 2048 por 2048. Nada nessa página documenta suporte para 4K, e embora a tabela local de modelos liste uma opção 4K, essa lista não chega ao formulário do espaço de trabalho, pelo que a opção não é oferecida a quem visita esta página.

Porque é que as indicações desta página não são traduzidas para outros idiomas?

Porque são entradas do modelo. O fornecedor escreveu a maioria destas indicações em chinês, uma em espanhol e uma em japonês, e cada uma foi escrita para a escrita que usa; os casos multilingues dependem do idioma da indicação. Uma indicação é o texto exato que produziu a imagem, pelo que traduzi-la substituiria a evidência por paráfrase. Por isso cada versão idiomática desta página mostra as mesmas indicações na redação original.

Explore também